on the back of
US /ɑn ðə bæk əv/
・UK /ɒn ðə bæk əv/
B2 中高級
idm.依靠…之後
Sales increased on the back of the advertising campaign.
影片字幕
如何在餐廳點餐教學！ (How To Order Food In a Restaurant)
- So I just ordered a glass of water, but honestly, on the back of this menu, you can find more beverages like fountain drinks, cocktails, etc.
所以我只點了一杯水，但老實說，在菜單的背面，你可以找到更多飲料，如噴泉飲料、雞尾酒等。
- but honestly, on the back of this menu, you can find more beverages like fountain drinks, cocktails, etc.
這是菜單，上面列出了餐廳提供的各種食品和飲料。
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- So, a remarkable growth story in earnings on the back of this excitement about AI.
是以，在人工智能熱潮的推動下，公司盈利實現了顯著增長。
- So a remarkable growth story in earnings on the back of this excitement about AI.
我的意思是，英偉達確實主導著這個市場，但它不可能無限期地保持領先地位，因為所有其他大型芯片製造商、英特爾、AMD 都在生產芯片。
six 種發胖層級 | Gabriel Iglesias (The Six Levels of Fatness | Gabriel Iglesias)
- I don't have X, the picture of a dinosaur on the back of the tag, you know?
我當時想，老兄，我不知道他們怎麼生的你。
- I don't have X, the picture of a dinosaur on the back of the tag, you know?
我當時想，老兄，我不知道他們怎麼生的你。
市區鐵路地下化工程內部裝修接近完工！ (Focus: City Rail Link fit out nears completion)
- So this is the fit out here, as we go around you'll see the wall panellings going on, which is the final finish there, there's been some painting on the back of the tunnels, and you'll also see the ceilings going in.
這裡是裝修現場，我們繞一圈，你會看到牆壁鑲板正在安裝，這是最後的收尾工作，隧道背面已經粉刷了一些油漆，你還會看到天花板正在安裝。
- There's been some painting on the back of the tunnels.
相當緊湊，尺寸真的很緊湊。
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- Two bricks on the back of the goat, and
那是年輕時都[充]滿了[云云][得到]這塊石頭是告訴我們[要]的。
- Two bricks on the back of the goat, and
那是年輕時都[充]滿了[云云][得到]這塊石頭是告訴我們[要]的。
超加工食品真的無所不在、難以擺脫嗎？- BBC世界臺「全球故事」Podcast (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So even just stopping to examine the ingredients on the back of packets in the shop, that's time that you probably don't have.
這是一個相當棘手的問題，因為其中的一個資訊是，我們應該從頭開始做飯，在自家廚房烹飪我們知道來源的食物。
- So even just stopping to examine the ingredients on the back of packets in the shop, that's time that you probably don't have.
這是一個相當棘手的問題，因為其中的一個資訊是，我們應該從頭開始做飯，在自家廚房烹飪我們知道來源的食物。
【六分鐘英文】戀愛的科學 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- So, chemically speaking, what happens when lovers look into each other's eyes? Is it… a. Their body temperature increases, b. Their heartbeats harmonise, or c. The hairs stand up on the back of their neck?
那麼，從化學角度看，當戀人們對視時會發生什麼呢？是...... a. 體溫升高，b. 心跳協調，還是 c. 脖子後面的汗毛豎起？
- Is it: a) their body temperature increases, b) their heartbeats harmonise, or c) the hairs stand up on the back of their neck?
荷爾蒙對我們的影響力令人著迷。但如果你像尼爾一樣是個老式的浪漫主義者，那就不要絕望。作為一個浪漫主義者，我問題的答案如何？